Insights Quarterly - Issue N°12

HERE AND

HERE AND NOWmoltenigroup.com03.07.LIEDER FÜR DIE EWIGKEITAls Carl Orff an Ostern 1934 das antiquarische Textbuch dermittelalterlichen Liedersammlung zum ersten Mal in denHänden hielt, war er so inspiriert, dass er noch in der gleichenNacht die ersten Stücke komponierte. Bis heute gehört seinspektakuläres Werk „Carmina Burana“ zu den populärstenChorstücken des 20. Jahrhunderts. Unter der Leitung von ThomasGropper bringt der Chor der Arcis-Vocalisten die meisterlichenTöne nun auf die Bühne des Brunnenhofes. Gewaltig!When Carl Orff held the antiquarian text book of the medievalsong collection in his hands for the first time at Easter 1934, hewas so inspired that he composed the first pieces that very night.To this day, his spectacular work “Carmina Burana” is one of themost popular choral pieces of the 20th century. Under the directionof Thomas Gropper, the Arcis Vocalisten choir now brings themasterful sounds to the stage of the Brunnenhof. Powerful!RESIDENZ MÜNCHEN, RESIDENZSTRASSE 1, 20 UHR05. BIS 17.08.DOLCE VITAVivaldi, Whitney Houston, ABBA oder Phil Collins – beimMünchner Open-Air-Sommer wartet zwei Wochen lang einbunt gemischtes Musikprogramm auf die Besucher der Residenz.Ein ganz besonderes Highlight: Am 14. August klingen dieMeisterwerke von Hans Zimmer, John Williams und Enno Morriconebei der Sommernacht der Filmmusik durch die prächtigeLocation und erzählen von Abenteuern aus anderen Welten.Vivaldi, Whitney Houston, ABBA or Phil Collins - a colourfulprogramme of music awaits visitors to the Residenz for a fortnightat the Munich Open Air Summer. A very special highlight:on 14 August, the masterpieces of Hans Zimmer, John Williamsand Enno Morricone will resound through the magnificent locationat the Summer Night of Film Music and tell of adventuresfrom other worlds.BRUNNENHOF DER RESIDENZ, RESIDENZSTRASSE 1, 20 UHR28. + 29.06.TANZEN!Der Christopher Street Day München ist der traditionelle undrauschende Höhepunkt der CSD Pride Weeks. Unter dem Motto„Liberté Diversité Queerité“ zieht die Politparade am Samstagmittagwieder durch die Münchner Innenstadt bis zumMarienplatz. Und diesmal noch lauter als sonst. Denn: „Wirlassen uns den Stolz auf das, was wir sind, und die Lust auf dasLeben, das wir führen, von Extremisten und Populisten nichtverbieten. Wir feiern es!“, sagt Thomas Niederbühl, politischerSprecher des CSD München.Christopher Street Day Munich is the traditional and glitteringhighlight of CSD Pride Weeks. Under the motto “Liberté DiversitéQueerité”, the political parade will once again parade throughMunich city centre to Marienplatz on Saturday afternoon. Andthis time even louder than usual. Because: “We won’t let extremistsand populists stop us from being proud of who we are andenjoying the life we lead. We celebrate it!” says Thomas Niederbühl,political spokesperson for CSD Munich.DIVERSE ORTE03. BIS 06.07.HEREINSPAZIERTKunst will gesehen werden, Zeitgeschehen spiegeln, Fragenanregen. Darum öffnen beim 37. Open Art Munich GalleryWeekend wieder viele Münchner Museen und Galerien ihreTüren – darunter auch einige in nächster Nähe zum BayerischenHof, etwa der Bayerische Kunstgewerbeverein e.V., dieKunsthalle München, die Rathausgalerie und die BayerischeAkademie der Schönen Künste. Im Fokus stehen dabei nichtnur die zeitgenössischen Werke etablierter Künstlerinnen undKünstler, sondern auch die Arbeiten aufstrebender Talente ausdem In- und Ausland.Art wants to be seen, reflect current events and stimulate questions.This is why many Munich museums and galleries are onceagain opening their doors at the 37th Open Art Munich GalleryWeekend - including some in close proximity to the BayerischerHof, such as the Bayerischer Kunstgewerbeverein e.V., the KunsthalleMünchen, the Rathausgalerie and the Bayerische Akademieder Schönen Künste. The focus is not only on contemporaryworks by established artists, but also on works by up-and-comingtalents from Germany and abroad.DIVERSE ORTE, OPENART-MUNICH.DEAB 10.07.SCHWERE LASTSuperman fliegt endlich wieder! Im neuen DC-Blockbustervon Regisseur James Gunn verkörpert Newcomer DavidCorenswet den Mann aus Stahl. Die Story von „Superman“:Clark Kent weiß um seine Superkräfte, doch als junger Journalistringt er schmerzhaft damit, sein kryptonisches Erbemit seiner menschlichen Erziehung in Einklang zu bringen– ohne sich selbst dabei zu verlieren. Sehenswert!Superman is finally flying again! In the new DC blockbusterfrom director James Gunn, newcomer David Corenswet playsthe Man of Steel. The story of “Superman”: Clark Kent alreadyknows his superpowers, but as a young journalist he painfullystruggles to reconcile his Kryptonian heritage with his humanupbringing - without losing himself in the process. Worth seeing!IN AUSGESUCHTEN KINOSBIS 14.09.DIE WEISHEIT DER WELTBäume zählen nicht nur zu den ältesten und komplexesten Organismender Erde, sie brauchen manchmal Jahrhunderte, umihre volle Größe zu erreichen. Damit stehen sie in einem krassenKontrast zu unserer schnelllebigen und hoch technologisiertenRealität. Die Ausstellung „Trees, Time, Architecture!“beleuchtet den Widerspruch zwischen der Langsamkeit, mitder Bäume wachsen, und der Notwendigkeit, Antworten aufdringende ökologische und gesellschaftliche Fragen zu finden.Trees are not only among the oldest and most complex organismson earth, they sometimes take centuries to reach their fullsize. They therefore stand in stark contrast to our fast-movingand highly technologised reality. The exhibition ‘Trees, Time,Architecture!’ sheds light on the contradiction between the slownesswith which trees grow and the need to find answers to urgentecological and social questions.PINAKOTHEK DER MODERNE, BARER STRASSE 40, 10 – 18 UHR26.07.LET HIM ENTERTAIN USEs gibt vermutlich keinen Menschen über 30, der die Songtextevon „Angel“, „Feel“ und „Something Stupid“ nicht aus dem Effeffbeherrscht. Acht Jahre nach seinem bislang letzten Open Airin München kehrt Robbie Williams (Foto oben links), einer dergrößten Entertainer unserer Zeit, nun endlich wieder ins Olympiastadionzurück. Alles, was Sie für diesen magischen Abendbrauchen? Taschentücher, Feuerzeuge und stabile Stimmbänder.There probably isn’t a person over 30 who doesn’t know the lyricsto “Angel”, “Feel” and “Something Stupid” like the back of theirhand. Eight years after his last open air show in Munich, RobbieWilliams, one of the greatest entertainers of our time, is finallyreturning to the Olympic Stadium. All you need for this magicalevening? Handkerchiefs, lighters and strong vocal chords.OLYMPIAHALLE, SPIRIDON-LOUIS-RING 21, 19 UHRBIS 24.08.ALL OF USNoch nie lebten so viele Menschen auf der Erde, noch nie verbrauchtenwir so viele natürliche Ressourcen und noch niewaren wir so eng miteinander vernetzt. Die Foto-Ausstellung„Civilization“ beschäftigt sich über alle Kulturen und Kontinentehinweg mit der Art und Weise, wie wir arbeiten undspielen, reisen und wohnen, denken und gestalten, miteinanderkooperieren und in Konflikt geraten. Die Ausstellungwurde vom National Museum of Modern and ContemporaryArt of Korea und der Foundation for the Exhibition of Photographyinitiiert und seit 2018 unter anderem in Seoul, Peking,Melbourne, London und Taipeh gezeigt.Never before have so many people lived on Earth, never beforehave we consumed so many natural resources and never beforehave we been so closely interlinked. The photo exhibition “Civilisation”deals with the way we work and play, travel and live,think and create, cooperate and come into conflict with eachother across all cultures and continents. The exhibition was initiatedby the National Museum of Modern and ContemporaryArt of Korea and the Foundation for the Exhibition of Photographyand has been shown in Seoul, Beijing, Melbourne, Londonand Taipei, among other cities, since 2018.KUNSTHALLE MÜNCHEN, THEATINERSTRASSE 8, 10 – 20 UHR30. + 31.08.SO KLINGT SOMMERGroße Namen, spektakulärer Sound: Beim Superbloom-Festivalim Olympiapark (Foto unten) geben sich die größten Starsder deutschen und internationalen Musikszene die Mikrofonein die Hand. Neben Post Malone, Nelly Furtado, RAYEund Hozier verwandelt unter anderem DJ-Legende Tiësto denOlympiapark in einen riesigen Dancefloor. On top warten aufdie Besucher Lesungen von Autor Anton Weil und Auftritte derErfolgs-Podcasterinnen von „Mord auf Ex“. Gigantisch gut.Big names, spectacular sound: at the Superbloom Festival inthe Olympic Park, the biggest stars of the German and internationalmusic scene take to the microphones. In addition to PostMalone, Nelly Furtado, RAYE and Hozier, DJ legend Tiësto willtransform the Olympic Park into a huge dancefloor. On top ofthis, visitors can look forward to readings by author Anton Weiland performances by the successful podcasters from “Mord aufEx”. Gigantically good.OLYMPIAPARK, SPIRIDON-LOUIS-RING, AB 10 UHRFOTO LEO BARON © FARREL MUSIC, SUPERBLOOM PRNEW OPENINGMOLTENI&C MÜNCHEN FLAGSHIP STOREPROMENADEPLATZ 12, 80333, MÜNCHENBY NEUE WERKSTÄTTENAn ItalianDesign StoryDada Engineered10