Insights Quarterly - Issue N°12

SCHÖN GESAGT!IIn

SCHÖN GESAGT!IIn Kitzbühel tummelt sich alljährlich diedeutsche und internationale Prominenz,die österreichische Kleinstadt gilt alseiner der mondänsten Skiorte der Welt.Doch auch jenseits der Hauptsaison istdie Kleinstadt in den Tiroler Alpen ein beliebterAusflugsort. Neben Ausblicken aufsatte Almwiesen locken exklusive Hotelsund eine gehobene Gastronomie. KeinWunder, dass Kitzbühel oft auch als „daskleine München“ bezeichnet wird – undviele Münchner den Ort als ihr zweitesZuhause betrachten. Doch auch für alle,die im Süden nur zu Gast sind, ist Kitzbüheleinen Abstecher wert – die kurzeEntfernung (ca. 1,5 Stunden mit dem Zugoder Auto) macht den Ort zu einem beliebtenTagesausflugsziel.Einer, der hier nicht nur Ferien macht,ist Philipp Hoflehner, Geschäftsführerder in Kitzbühel ansässigen Interior-Design-MarkeBernd Gruber. Doch wenn erüber seine Arbeit spricht, geht es seltennur um Möbel, Farben oder Formen. Esgeht um Menschen. Um ihre Sehnsüchte,Lebensentwürfe – und um Räume, die genaudas spiegeln. Seit mehr als 15 Jahrenprägt der gebürtige Oberösterreicher alsKreativdirektor die gestalterische Handschriftdes Interior-Design-Studios BerndGruber, einem Familienunternehmen mitWurzeln im Salzburger Land, das PhilippHoflehner in neuer Formation seit 2023gemeinsam mit Michael und Philipp Gruberführt. Firmengründer Bernd Gruberschloss seine Ausbildung als einer derjüngsten Tischlermeister Österreichs ab,bevor er 1992 die Tischlerei seines Vatersin Stuhlfelden übernahm und erweiterte.Aus der operativen Geschäftsführung hatsich Bernd Gruber bereits 2023 vollständigzurückgezogen. Heute steht das nachihm benannte Unternehmen mit Ateliersin Kitzbühel, Wien und München fürganzheitliche Innenarchitektur, die traditionellesHandwerk und konzeptionelleGestaltung miteinander vereint.KREATIVER KOPFPhilipp Hoflehner istGeschäftsführer undKreativdirektor desInterior-Design-StudiosBernd Gruber„DIE RICHTIG GUTEN GEDANKENKOMMEN BEI EINEMSPAZIERGANG DURCH DEN WALD“FOTOS PRKitzbühel gilt als „das kleine München“, die Schickeria ist auch hier nie fern.Doch wo die flaniert, feiert und Skiurlaub macht, arbeitet Philipp Hoflehner lieber. Inspirationdafür holt er sich in der Tiroler NaturVON SINAH HOFFMANN3839