Insights Quarterly - Issue N°12

LICHTARBEITDer deutsche

LICHTARBEITDer deutsche KünstlerChris Tille analysiert Licht miteinem Spektrometer. DasErgebnis: zarte, herrlichfarbige Fotografien (hier:„Monet’s Garden inGiverny | Traces of Light“),zu sehen im Rahmen desOpen Art Munich GalleryWeekends in derSmudajescheck GalerieHERE AND NOWAB 01.06.NEUE BLICKWINKELOft übersehene Orte in den Fokus zu rücken, das ist der Anspruchder Münchner Künstlerin Gülbin Ünlü. Ausgangspunktihrer Arbeit „Nostralgia“ ist der Personaleingang im Haus derKunst. Indem sie die Aufmerksamkeit auf Nicht-Ausstellungsräumelenkt, regt Gülbin Ünlü die Besucher dazu an, innezuhalten,erneut hinzusehen und die Architektur nicht als starreStruktur zu begreifen, sondern als eine Welt, die sich ständig imWandel befindet. Schön besonders!Munich artist Gülbin Ünlü aims to bring often overlooked placesinto focus. The starting point for her work “Nostralgia” is the staffentrance at Haus der Kunst. By drawing attention to non-exhibitionspaces, Gülbin Ünlü encourages visitors to pause, look againand understand architecture not as a rigid structure, but as aworld that is constantly changing. Beautifully special!HAUS DER KUNST, PRINZREGENTENSTRASSE 1, 10 – 20 UHRly funny social satire that deals with the question of how happymonetary wealth really makes us.KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF, 19.30 UHRAB 19.06.ZUSAMMENKUNFTSommerliche Leichtigkeit, Toleranz und eine bunte Vielfalt derKulturen: Einen Monat lang unterhalten sich wieder Menschenaus aller Welt beim Tollwood-Festival auf grünen Hügeln beiBier, internationalem Bio-Essen und Musik über den Zustandund die Zukunft der Welt. Zum ersten Mal dabei: das TollwoodTheaterlabor. Unter Bäumen entsteht eine Pop-up-Bühne, aufder Maskenspiel und Erzählkunst ganz neu gedacht werden.Summery lightness, tolerance and a colourful diversity of cultures:for another month, people from all over the world will betalking about the state and future of the world over beer, internationalorganic food and music at the Tollwood Festival ongreen hills. Taking part for the first time: the Tollwood TheatreLab. A pop-up stage will be created under the trees, where masktheatre and storytelling will be reimagined.OLYMPIAPARK, SPIRIDON-LOUIS-RING, VERSCHIEDENE ZEITENAB 03.06.FARBEN UND FORMENDer französische Maler Auguste Herbin, der in einem Atelierim berühmten Bateau-Lavoir auf dem Pariser Montmartre inunmittelbarer Nachbarschaft zu Picasso arbeitete, gilt als einRevolutionär der Moderne und einer der Begründer des Kubismus.Eine aktuelle Ausstellung im Lenbachhaus zeigt nundie wichtigsten Stationen seines Schaffens und etwa 50 seinerbuntesten und bedeutendsten Werke.20.06.GITARRENGENIESSie sind eine der erfolgreichsten und prägendsten Rockbandsder vergangenen vier Jahrzehnte. Mit „Appetite For Destruction“schrieben Axl Rose und seine Mitstreiter 1987 Musikgeschichte.Mehr als 30 Millionen Mal wurde das Werk verkauft,es gilt bis heute als das erfolgreichste Debütalbum aller Zeiten.Nun kehren die Legenden von Guns N’Roses nach Münchenzurück – für ein spektakuläres Open Air in der Allianz Arena.HERE + NOWSommer in München. Sonne, Gesichter, Laune – alles strahlend! Und auch kulturell haben der Juni,Juli und August so einiges zu bietenVON SINAH HOFFMANNFOTOS: CHRIS TILLE, MÜNCHNER PHILHARMONIKER: CO MERZThe French painter Auguste Herbin, who worked in a studio inthe famous Bateau-Lavoir on Montmartre in Paris, in the immediateneighbourhood of Picasso, is regarded as a revolutionaryof modernism and one of the founders of Cubism. A currentexhibition at the Lenbachhaus is now showing the most importantstages of his work and around 50 of his most colourful andsignificant works.LENBACHHAUS, LUISENSTRASSE 33, 10 – 18 UHRBIS 13.09.FILME, MOND & STERNELiegestühle, Loveseats – und die neuesten Blockbuster unterfreiem Himmel. Beim Open Air am Olympiasee findet täglicheine Vorabendshow und eine Abendshow statt. Von Freitagbis Sonntag und an Feiertagen kommen auch die ganz kleinenBesucher beim Family Open Air auf ihre Kosten. Tipp:Extra gemütlich wird’s mit Kuscheldecken und Bubbles aufder Picknick-Wiese. Nicht vergessen: Tickets gibt es nur onlinezu kaufen.Deckchairs, loveseats - and the latest blockbusters in the openair. A pre-show and an evening show take place daily at theOpen Air at the Olympic Lake. From Friday to Sunday and onpublic holidays, even the very youngest visitors get their money’sworth at the Family Open Air. Tip: It gets extra cosy with cuddlyblankets and bubbles on the picnic meadow. Don’t forget: Ticketscan only be purchased online.OLYMPIASEE, KINO-MOND-STERNE.DE04.06.GELDREGENGeld verdirbt bekanntlich den Charakter. Das muss auch derarme Richard feststellen. Als der nämlich mehrere Millionenim Lotto gewinnt und beim Abendessen bekannt gibt, dieKohle nicht abholen zu wollen, zeigt die Familie ihr wahresGesicht. Wer wird am Ende über Leichen gehen? Das Plädoyer„Nein zum Geld“ von Flavia Coste ist eine bissig-witzige Gesellschaftssatire,die sich mit der Frage beschäftigt, wie glücklichmonetärer Reichtum wirklich macht.Money is known to spoil character. Poor Richard also has torealise this. When he wins several million in the lottery andannounces at dinner that he doesn’t want to collect the money,the family shows its true colours. Who will end up walking overdead bodies? The plea “No to money” by Flavia Coste is a biting-06. + 07.06.VOLLENDUNGSeit der erfolgreichen Uraufführung 1877 gilt Johannes Brahms„pastorale“ 2. Symphonie als sein beliebtestes symphonischesWerk. Unter der Leitung des künftigen Chefdirigenten LahavShani (Foto oben) bringen die Münchner Philharmoniker dieberühmte Komposition nun an zwei Abenden auf die großeBühne. Ein weiteres Highlight des Konzerts: Die sphärischenKlangflächen von György Ligetis „Atmosphères“.Since its successful premiere in 1877, Johannes Brahms’ “pastoral”2nd Symphony has been considered his most popularsymphonic work. Under the direction of future chief conductorLahav Shani, the Munich Philharmonic Orchestra will nowbring the famous composition to the big stage on two evenings.Another highlight of the concert: the spherical soundscapes ofGyörgy Ligeti’s “Atmosphères”.ISARPHILHARMONIE, HANS-PREISSINGER-STRASSE 8, 19.30 UHR07.06.DOUBLE TROUBLEKunst nicht nur anschauen, sondern gemeinsam darüber diskutieren– das geht bei der Führung „Andy Warhol: SeeingDouble“. Die Präsentation zeigt zeigt eine Auswahl an Werkendes Meisters, die sich mit dem Thema der Wiederholung beschäftigen.So wird Warhols „Round Marilyn“ von 1962 mitSturtevants „Warhol Black Marilyn“ von 2004 kombiniert. DieGegenüberstellung der beiden Siebdrucke eröffnet eine kritischePerspektive auf die gesellschaftliche Inszenierung vonSchönheit und Vergänglichkeit.Not just looking at art, but discussing it together - that’s whatthe guided tour “Andy Warhol: Seeing Double” is all about. Thepresentation shows a selection of works by the master that dealwith the theme of repetition. Warhol’s “Round Marilyn” from1962 is combined with Sturtevant’s “Warhol Black Marilyn”from 2004. The juxtaposition of the two screen prints opensup a critical perspective on the social staging of beauty andtransience.MUSEUM BRANDHORST, THERESIENSTRASSE 35A, 10 – 18 UHRThey are one of the most successful and influential rock bands ofthe past four decades. Axl Rose and his bandmates made musichistory in 1987 with “Appetite For Destruction”. The album soldmore than 30 million copies and is still regarded as the mostsuccessful debut album of all time. Now the legends of Guns N’Roses are returning to Munich - for a spectacular open air showin the Allianz Arena.ALLIANZ ARENA, FRANZ-BECKENBAUER-PLATZ 5, 20 UHR27. + 28.06.MUSIK LIEGT IN DER LUFTBeim Open-Air-Musikfestival verwandelt sich die malerischeKulisse des Königsplatzes mitten in München wieder zu einerriesigen Tanzfläche. Das Highlight am Freitagabend: Rocklegende(und Gastgesprächspartner in dieser Ausgabe) Billy Idol.Im Rahmen seiner „It‘s a Nice Day To... Tour Again!“ Tour machter Halt in München. Im Gepäck hat er seine größten Hits wie„Rebel Yell“, „White Wedding“ und „Eyes Without a Face“.At the open-air music festival, the picturesque backdrop ofKönigsplatz in the centre of Munich is once again transformedinto a huge dance floor. The highlight on Friday evening: rocklegend (and guest panellist in this issue) Billy Idol. As part of his„It‘s a Nice Day To... Tour Again!“ tour, he will be stopping offin Munich. He has his greatest hits such as „Rebel Yell“, „WhiteWedding“ and „Eyes Without a Face“ in his luggage.KÖNIGSPLATZ, VERSCHIEDENE ZEITEN27.06. BIS 06.07.EIN HAUCH HOLLYWOODExklusive Premieren, spannende Panel-Talks und internationaleStars ganz nah – das Filmfest München ist nach der Berlinaledas wohl wichtigste Filmfestival Deutschlands. Vom27. Juni bis zum 6. Juli laufen in den Kinos der Stadt wiedereinmal Tag und Nacht die besten Independent-Perlen undHollywood-Streifen. Ein Pflichttermin für alle Film-Enthusiasten.Exclusive premieres, exciting panel talks and international starsup close - the Munich Film Festival is probably the most importantfilm festival in Germany after the Berlinale. From 27 Juneto 6 July, the city‘s cinemas will once again be screening the bestindependent gems and Hollywood flicks day and night. A mustfor all film enthusiasts.DIVERSE ORTE8 9